saettare

saettare
saettare v. (saétto) I. tr. 1. (lett) (colpire con frecce) darder, lancer des flèches. 2. (lett) (ferire) blesser d'une flèche. 3. (lett) (colpire con fulmini) frapper avec des éclairs. 4. (fig) darder, lancer, jeter: saettare occhiate furibonde jeter des coups d'œil furibonds. II. intr. (aus. avere) 1. (sfrecciare) filer, filer comme une flèche. 2. (lampeggiare) y avoir des éclairs (costr.impers.). 3. (lett) (scagliare frecce) tirer des flèches.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • saettare — v. tr. [lat. sagittare lanciare saette ] (io saétto, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [colpire con frecce, anche assol.: s. il nemico ; a s. ed a gittar pietre l un verso l altro fieramente incominciarono (G. Boccaccio)] ▶◀ (lett.) dardeggiare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • saettare — sa·et·tà·re v.tr. e intr. (io saétto, saètto) LE 1a. v.tr., colpire con saette: de legnetto neuna persona, se saettato esser non volea, potea discendere (Boccaccio) | scagliare saette: poi che gli arcieri del vostro nemico avranno il suo… …   Dizionario italiano

  • saettare — {{hw}}{{saettare}}{{/hw}}v. tr.  (io saetto ) 1 (lett.) Colpire con saette. 2 Scagliare saette | (est., fig.) Emanare raggi, detto del sole | (est., fig.) Lanciare: saettare parole, sguardi. 3 Nel calcio, segnare con un tiro rapido e di grande… …   Enciclopedia di italiano

  • saettare — v. tr. dardeggiare, fulminare □ (est., di sole) raggiare □ (fig.) lanciare, gettare, scagliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • risaettare — ri·sa·et·tà·re v.tr. (io risaétto, risaètto) OB saettare di nuovo o a propria volta {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: der. di saettare con ri …   Dizionario italiano

  • dardeggiare — [der. di dardo ] (io dardéggio, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [scagliare dardi] ▶◀ saettare. 2. (fig.) [mandare raggi ardenti] ▶◀ ardere, brillare, fiammeggiare, (lett.) fulgere, rifulgere, risplendere, scintillare, sfolgorare,… …   Enciclopedia Italiana

  • assaettare — as·sa·et·tà·re v.tr. e intr. (io assaétto) RE tosc. 1. v.tr., colpire con una saetta | fig., molestare, tormentare 2. v.intr. (essere) essere colpito da saetta, spec. come imprecazione: che tu possa assaettare! {{line}} {{/line}} DATA: 1865.… …   Dizionario italiano

  • saettante — sa·et·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → saettare 2. agg. BU lett., che scaglia frecce, spec. come epiteto di Apollo 3. agg. BU lett., che corre, che si muove rapidamente, scattante …   Dizionario italiano

  • saettato — sa·et·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → saettare, saettarsi 2. agg. TS bot. di foglia, che ha la lamina con due lobi acuti rivolti verso il basso Sinonimi: saettiforme, 1sagittato …   Dizionario italiano

  • saettatore — sa·et·ta·tó·re agg., s.m. LE che, chi scaglia saette | s.m., arciere: congiunge i suoi saettator quell acre | Aiace (Foscolo) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: dal lat. sagittatōre(m), v. anche saettare …   Dizionario italiano

  • sagittare — sa·git·tà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. LE saettare, colpire con frecce: queste Arpie vennero alle loro tavole ... laonde Enea prese uno arco per cacciarle via e sagittolle (Boccaccio) 2. v.intr. (avere) OB scagliare frecce, tirare con l arco o con… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”